2011-05-07

tęcza 彩虹


有一道彩虹不出现在天空
jest tęcza, która nie pojawia się na niebie
有一道彩虹不出现在雨中
jest tęcza, która nie pojawia się w deszczu
有一道彩虹不出现在云后
jest tęcza, która nie wyłania się zza chmur
有一道彩虹不出现在山后
jest tęcza, która nie wyłania się zza gór
它却常常出现在我心中
często za to pojawia się w moim sercu
当我思念你的时候
gdy za Tobą tęsknię
总是用它的那端来系你
zawsze jedna jej końcówka łączy się z Tobą
它却常常出现在我心中
często za to pojawia się w moim sercu
当我思念你的时候
gdy za Tobą tęsknię
总是用它的这端来系我
zawsze druga jej końcówka łączy sią ze mną

I moja najwspanialsza Tajwanka Samingad 紀曉君...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Proszę, nie anonimowo!
Ze względu na zbyt dużą ilość trolli, musiałam włączyć moderowanie komentarzy. Ukażą się więc dopiero, gdy je zaakceptuję. Proszę o cierpliwość.